Service et assistance F.A.Q.

Nous avons besoin au moins des caractéristiques suivantes:

• Diamètre nominal
• Type de raccordement (extrémité soudée/caractéristiques de la bride)
• Pression
• Température
• Fluide
• Compensation des déplacements
• Type de fixation

Durée de vie des compensateurs en élastomère STENFLEX^®

La durée de vie des compensateurs en élastomère dépend
des facteurs déterminants suivants:

• Température de service
• Pression de service
• Influences environnementales externes
• Influence du fluide
• Vitesse de l’écoulement
• Charge mécanique
• Coups de bélier, chocs
• Déplacements
• Vibrations
• Montage

Pour cette raison, il ne peut être fait de déclaration générale sur la durée d’utilisation/la durée de vie des compensateurs en élastomère, car elle dépend des conditions d’utilisation.
Nous recommandons une vérification régulière des compensateurs en élastomère installés par les méthodes de contrôle non destructif suivantes:

• Contrôle visuel d’endommagements extérieurs ou de défauts d’étanchéité
• Mesure de la dureté Shore (max. 83 Shore A). Les compensateurs en élastomère de dureté Shore A supérieure à 83 doivent être remplacés (renouvelés).

Durée de vie des compensateurs en acier STENFLEX^®
 

Un grand nombre de nos compensateurs en acier sont utilisés dans les domaines d’application les plus divers depuis des décennies et garantissent un fonctionnement sans problèmes sur place.

Les soufflets en acier sont en général conçus pour une température de +20 °C, la pression nominale et une charge de 1 000 cycles d’effort.

Un cycle d’effort signifie: Le compensateur passe de la position zéro à la position positive max. (allongement), il passe ensuite à la position négative max. en passant par la position zéro (compression) et revient ensuite en position zéro.

En dehors des conditions de fonctionnement admissibles

• Pression
• Température
• Déplacement
• Cycles d’effort

Les critères suivants peuvent aussi avoir une influence sur la durée de vie des compensateurs :

• Corrosion
• Vibrations haute fréquence
• Vibrations de résonance
• Coups de bélier
• Chocs thermiques
• Montage non conforme 

Compensateurs en élastomère/PTFE DN15 à DN3600

Compensateurs en acier DN15 à DN2800 

Des joints supplémentaires sont superflus puisque les compensateurs sont auto-étanchéfiants. Il suffit d’insérer un seul joint lors du montage de tubes.

Afin de garantir un fonctionnement en toute sécurité, utiliser les compensateurs et les raccordements de tuyauterie uniquement dans les limites de pression, de température et de mouvements admissibles. Les paramètres de service indiqués dans les fiches de dimensions, les dessins de construction et la plaque signalétique sont applicables comme limites d’application.

Les pressions de service mentionnées se rapportent à une température de 20 °C (sauf indication contraire).

Etant donné que la solidité des matériaux des soufflets diminue lorsque la température augmente, la pression doit être réduite si la température croît.

Les soufflets en acier sont en général conçus pour une température de +20 °C, une pression nominale et une charge de 1000 cycles d’effort.

La température maximale admissible d’un compensateur en acier peut par ex. s’élever à 550 °C pour le matériau 1.4541 (dans les limites de déplacement admissibles), tant qu’une réduction de pression a été  compte en fonction de l’augmentation de température.

Afin de garantir un fonctionnement en toute sécurité, utiliser les compensateurs et les raccordements de tuyauterie uniquement dans les limites de pression, de température et de mouvements admissibles. Les paramètres de service indiqués dans les fiches de dimensions, les dessins de construction et la plaque signalétique sont applicables comme limites d’application.

L'utilisateur doit veiller à ce que les compensateurs et les raccordements de tuyauterie restent librement accessibles, permettant une inspection visuelle à intervalles réguliers.

Vérifier l'état des compensateurs et des raccords de tuyauterie selon les règles applicables en vigueur. En cas de défauts, tels que la formation de bulles, de fissures à la surface ou de déformations irrégulières par exemple, veuillez contacter notre service de conseils techniques. Toute réparation est interdite.

Contrôler à intervalles réguliers les duretés Shore des éléments en élastomère des compensateurs et des raccordements de tuyauterie. Si la dureté est supérieure à 83 Shore A, l'élément devra être remplacé pour des raisons de sécurité.

Soumettre le compensateur à un effort de torsion au cours du montage et du démontage, ou cours de fonctionnement n'est pas autorisé. Ceci s’applique en particulier aux types à raccord fileté (exercer une contre-pression au niveau de la tête à six pans à l’aide d’une clé).

Si les couples de serrage des vis ne soient respectés selon la notice de montage, des défauts d’étanchéité peuvent se produire dans le raccord de bride.

Dans la mesure où une valeur d’absorption du mouvement comporte l’indice « ges », cette valeur représente le mouvement total possible.

Exemple: D ax_ges= 28mm

Cela signifie que le compensateur a une valeur totale de déplacement de 28 mm (= +/- 14 mm).

En tant qu’élément de tuyauterie flexible, un compensateur ou un raccordement de tuyauterie divise le système rigide et rend la tuyauterie instable si aucun point fixe n’est prévu. La pression interne induit des efforts dans la tuyauterie. La direction de la force et sa hauteur dépendent du diamètre nominal, de la pression interne dans la tuyauterie, du mouvement à absorber et du support-guide. Les points fixes manquants entraînent un déplacement de la tuyauterie. L’élément flexible serait allongé jusqu’à une limite de charge qui peut mener finalement au déchirement du raccordement élastique.

Élimination des déchets - ce qu'il faut savoir :

Sur les compensateurs en élastomère

Lors de la mise au rebut des compensateurs en élastomère, il est important d'identifier tout d'abord le domaine d'utilisation puis le fluide avec lequel le compensateur est entré en contact. Les compensateurs en élastomère ne contiennent pas de substances dangereuses pour la santé et sont donc inoffensifs. S’ils n’ont pas été en contact avec des substances nocives pour l'environnement/la santé, vous pouvez vous-même les mettre au rebut.

Pour ce faire, retirez les brides en acier et recyclez-les, après les avoir soigneusement nettoyées. Les soufflets en caoutchouc utilisés peuvent être éliminés avec les déchets classiques, après nettoyage. En outre, les matériaux, composants et lubrifiants usagés doivent être retirés du  compensateur et éliminés séparément. En cas de volumes importants, veuillez contacter votre prestataire de services de collecte des déchets ou un centre de recyclage local.

En cas de contact avec des fluides dangereux, qui ont pu laisser des résidus sur le compensateur, veuillez contacter votre prestataire de services de collecte des déchets afin d'élaborer un plan d'élimination sécurisé et respectueux de l'environnement. En aucun cas, vous ne devez les jeter avec les déchets classiques.

Sur les compensateurs compensateurs en acier

L'acier doit être trié et éliminé séparément des autres types de déchets. Les quantités importantes peuvent être collectées dans des conteneurs spéciaux et remises à votre prestataire de services de collecte des déchets.

Note

Les informations relatives au bon traitement des déchets se réfèrent à  la réglementation allemande.

Le cas échéant, veuillez vérifier les différences spécifiques à chaque pays, directement auprès de votre prestataire de services de collecte et d'élimination des déchets.